Aos temas da diáspora e do deslocamento esta coletânea vem se somar, pois é resultado de um esforço conjunto de pesquisadores heterogêneos, porém irmanados pelo desejo de questionar a condição dos sujeitos do e no mundo contemporâneo. O leitor desta obra será o melhor propagador das ideias em debate, pois é a esse destinatário desconhecido que os textos aqui reunidos se destinam, com seu caráter ambíguo, paradoxal, fruto de sua intrínseca destinação: ser ponte e travessia.