No caminho da escola, mãe e filha sentem falta dos latidos de Umbígou. A mãe tenta entender o que aconteceu, mas a menina prefere acreditar que ele está vivendo grandes aventuras. Uma história encantadora sobre o amor, a imaginação e as infinitas possibilidades que tornam a vida mais mágica. - Sur le chemin de l'école, une mère et sa fille remarquent quelque chose d'inhabituel : Unbidon, le chien du voisin, est étonnement silencieux. La mère essaie de comprendre pourquoi, alors que sa fille s'imagine que le chien est parti en quête d'aventures. Une tendre histoire sur l'amour, la puissance de l'imagination et la magie de la vie.